Jeste potępiony Doktorze! Potępiony!
Pilotujesz swój TARDIS prosto w miertelnš pułapkę...
...i nawet nie będziesz tego podejrzewać, dopóki nie jest za póno.
Wiesz, jeli masz zamiar mnie szpiegować, to naprawdę powiniene wyłšczyć głonik.
Mój drogi, Doktorze, po naszych wielu latach konfliktu
chciałbym by wiedział, że twoja mierć jest teraz...Pewna!
Ale ty jeszcze nie podejrzewasz, że zginiesz na planecie Zastor IV.
Obawiam się, że tylko wyłšczyłe wizje, ja cię nadal słyszę.
Wiem o tym. Oczywicie, że wiem o tym. Przeklinam cię!
W każdym razie, chciałbym z tobš porozmawiać.
Mam pewne informacje, nawet mój niezdarny wróg chciałby je usłyszeć.
Spotkajmy się na planecie Terserus, za dwie godziny.
I nie próbuj się spónić.
Kpij sobie ze mnie póki możesz, Doktorze. Moja zemsta jeszcze bardziej słodka.
I to będzie miertelna zemsta.
To będzie najbardziej miertelna zemsta z miertelnych zemst!
Gdzie jestemy, Doktorze?
Planeta Terserus, kiedy to był dom Terserons
bardzo dobrej i miłujšcej pokój rasy, jakš kiedykolwiek spotkałem.
- A pomimo tego wszelkie gatunki czuli do nich odradzę i odrzucenie.
- Dlaczego?
Mogli się komunikować tylko przez precyzyjnš modulowanš żołšdkowš emisję.
Och, nie. Planeta pierd?
Co się z nimi stało?
Odkryli ogień.
Nie ma wštpliwoci, ponieważ nikt nie postawił
stopy na tej planecie od ponad stu lat.
Mylałe, że uciekniesz od moich miertelnych pułapek.
Ale nie zapominaj Doktorze, że ja też posiadam TARDIS.
Kiedy powiedziałe mi, że spotkamy się na zamku Terserus,
Po prostu cofnšłem się w czasie o sto lat i przekupiłem architekta.
Przywitaj się z kolcami zagłady!
Przywitaj się z ta wygodnš kanapš.
Oczywicie, przewidziałem, że się cofniesz w czasie.
więc, cofnšłem się w czasie odrobione
wczeniej i pierwszy przekupiłem architekta.
Ty tylko tak mylisz!
Naturalnie, przewidziałem, że cofniesz się w czasie,
więc, cofnšłem się w czasie przed tobš.
I pierwszy przekupiłem architekta.
Wiec, ja naturalnie też to przewidziałem i też się cofnšłem w czasie przed tobš...
Doktorze, przestań się popisywać.
Jeli chcesz co powiedzieć Mistrzowi, to powied mu to.
No Dobrze.
Ostatnio obliczyłem, że uratowałem każdš planetę we wszechwiecie minimum 27 razy.
Ale chciałbym aby wiedział, że jestem już zmęczony tym całym złem we wszechwiecie.
Te całe okrucieństwo, wszystkie cierpienia,
te wszystkie niekończšce się polowania na ofiary.
A więc zdecydowałem się, że odejdę, osiedle się i ożenię się.
Co?
Tak. Nawet nie zdawałem sobie sprawy, że znalazłem kobietę,
którš jestem w stanie pokochać,
kobietę o wiele bardziej fascynujšcš,
niż wszystkie moje podróże w czasie i przestrzeni,
dziewczynę, która jest bardzo podniecajšca niż ucieczka z szybu wentylacyjnego,
kochanka, która jest bardziej ekscytujšca niż armia cybernetycznych limaków.
Niestety Doktorze, ale nie mogę ci życzyć długiego i szczęliwego małżeństwa
Ponieważ w tym momencie dostaje mdłoci jak cię słucham.
Cofnę się jeszcze raz w czasie i kupie architektowi drogi obiad
i powiem mu, aby tu zainstalował dwignie...
i zapadnie prowadzšcš do ogromnych i
obrzydliwych kanałów Terserus, dokładnie tam!
Przygotuj się na 500 mil lęku i smrodu.
Żegnajcie na zawszę, Doktorze i Pani Doktor.
Jak spadniesz już na dół cieków,
to niestety nie będziesz mógł zjeć obiadu z architektem,
Dlatego on już go dawno zjadł,
zjadłem z nim obiad i poprosiłem go, aby tu umiecił zapadnie.
Uważaj, moja droga.
Nie tak szybko!
Dlaczego on tu jest? Przecież spadł do kanałów.
I dlaczego on jest dużo starszy?
Bo zajęło mi 312 lat, aby wydostać się z tych kanałów.
I naturalnie znalazłe swój TARDIS i cofnšłe się do dzisiejszego dnia.
Bez wštpienia, aby dać upust twojej miertelnej zemcie.
Tak, ale tym razem nie przyszedłem sam!
Gdy przebywałem trzy wieki w kanałach, miałem za towarzyszy Daleków
dlatego bo Daleki nie posiadajš nosów.
Więc, Doktorze, znów się spotykamy.
Tak. Jak się macie?
Doktorze chce cię ostrzec, ale nie jestem już Władcš Czasu.
Moje ciało zostało polepszone przez najlepszš technologię Daleków.
- Więc, co z tym chcesz zrobić? - Co?
Naprawdę nie wiesz?
Eksterminacja! Eksterminacja! Eksterminacja!
Przestańcie! Nie! Po 312 latach wspinania się przez
największe i najbardziej wstrętne cieki w kosmosie,
po trzech wiekach brodzenia przez te rozległe mierdzšce jeziora,
wspinania na tę ogromne góry,
Gdy jednym pokarmem były łajna limaków i od czasu do czasu
kompanami byli też te limaki w długich i samotnych nocach...
Po tym wszystkim, mam zamiar cię zabić sam Doktorze, moimi rękami!
Giń, Doktorze! Giń!
Nie martwcie się, wieże, że on w końcu znajdzie wyjcie.
624 lat w ciekach!
Tędy!
- Tędy! - Eksterminować! Eksterminować!
Za nimi głupki! Dorwijcie ich!
936 lat w ciekach...
Zaczekajcie na mnie! Zaczekajcie na mnie!
- Te korytarze tak samo wyglšdajš! - Tu powinnimy być bezpieczni!
Eksterminować! Eksterminować!
Więc, skoro eksterminacja byłoby dla ciebie najbardziej rozsšdnym rozwišzaniem,
to, dlaczego oni zawszę zmieniajš swoje zdanie w ostatniej chwili?
Wytłumaczę póniej.
Spójrzcie! Jeszcze raz zostałem wyposażony przez najlepszš technologię Daleków,
i odmłodzili mojš fizycznš formę i dali mi więcej mocy prosto z kosmosu.
A ja widzę piersi.
To nie sš piersi, Ok? To jest technologia Daleków.
Dzięki nimi mogę wykryć emisje naładowanych jonów,
Działajš też jako lokalizatory wišzek do 20,000 lat wietlnych.
One sš również nadzwyczaj twarde.
Co chcesz przez to powiedzieć?
Och, nic.
Dlaczego Dalekowie pomagajš ci? Co chcš w zamian?
Dałem im dostęp do wišzki energii Zectronic.
Och, nie, ty głupcze! Z wišzkš energii Zectronic
Dalekowie będš w stanie podbić cały wszechwiat w cišgu kilku minut!
Tylko wišzkš? Jak to zrobiš?
Wytłumaczę póniej.
Przygotuj się do wystrzelenia wišzki Zectronic w cišgu 5 minut.
Tak zrobię.
Możesz zdobyć wszechwiat,
Ale będziesz musiał się dzielić z jego bródkš i piersiami.
Kiedy Mistrz wykona swój obowišzek, zostanie eksterminowany.
Jeli Mistrz dowie się, że Dalekowie chcš go eksterminować to może nam pomóc.
Jak masz mu zamiar to powiedzieć, skoro Dalekowie mogš cię usłyszeć?
Oni eksterminujš cię na miejscu, jeli mu to powiesz.
Mylę, że tym razem powinnimy to zrobić.
Nie unieważniaj jeszcze naszego lubu,
moja ukochana, jest jedna rzecz, o której zapomniała.
Co?
Dalekowie nie posiadajš nosów.
Pucisz bška?
Pomyl, moja droga.
Mistrz i ja cofnęlimy w Terserus i oboje przekupilimy architekta.
Nie tylko ja znam doskonale język Terseran, on też.
Masz na myli ..?
Mogę się komunikować z Mistrzem przez umiejętne wypuszczanie wiatrów.
Czy mogę być zwišzane na innym krzele?
Cisza!
Dlaczego wy Dalekowie macie krzesła na waszym statku?
Wyjanimy póniej.
Niebezpieczeństwo?
Jeste w poważnym głupstwie... Poważnym głupstwie?
Spróbuj nie zaciskać poladków!
Dalekowie...planujš cię...eksterminować...
Wkrótce ty będziesz twiddley jeepy heepy.
Przepraszam, to ja.
Przerwać ten komunikat!
Zdradziłe Daleków!
Eksterminacja! Eksterminacja!
Ty głupcze! To jest wišzka energii Zectronic
teraz nie tylko eksploduję, ale też imploduje. Już po nas.
Przygotuj wišzkę Zectronic!
Nic już tu nie zrobię. Tylko Doktor może tu pomóc.
Pomóż mu, on umiera. Tak, mój kochany?
On ech, powiedział "Kocham cię"
Och, Doktorze!
Zabiłe go!
Nie wydaje mi się, moje dziecko. To jest dopiero jego dziewište wcielenie.
Ma ich dużo, bardzo dużo. Spójrz na cud Władcy Czasu!
Och, przepraszam za to!
Mylałem, że wlizgnę się w co wygodniejszego!
Rezultat? Słodki, seksowny i przystojny.
Pamiętam cię, nieprawdaż?
Nadal boisz się mnie, Doktorze?
To ty jeste tš pannš.
Nie jestem żadnš pannš.
O tak. Ładne cycki!
To sš lokalizatory.
Każdego z was pamiętam.
A ty, er, jeste mojš narzeczonš?
Pamiętasz mnie?
Jak mógłbym zapomnieć jedynego mojego towarzysza w moim życiu?
Miałe dużo towarzyszy.
Jeste jedynym towarzyszem, jakiego miałem.
Och, dobrze.
To nadal jestem ja, Emma. Moje stare serce wcišż należy do ciebie.
Czy nadal mnie kochasz, pomimo tego, że mam nowe ciało?
Właciwie, to nie wiem, mam z tym mały problem.
Er, wrócimy do TARDIS?
Kontroler wišzki Zectronic za niedługo eksploduje!
Pomóż nam, Doktorze, a twoje życie zostanie oszczędzone.
Czy jest lepszy sposób, aby zakończyć mojš
karierę od uratowania waszych metalowych tyłków?
Id do TARDIS i przynie butelkę dobrego szampana.
Kiedy przyjdziesz, zaczniemy więtować poczštek naszego wspólnego życia.
wietnie.
Mylę, że moje nowe ciało będzie dobre przy wymianie instalacji.
Och, co za gnojek.
Doktorze?
Ach. Ty jeste mojš narzeczonš? Kochanie.
Wydajesz się trochę niemiało dziewczynš. Wszystkie problemy można rozwišzać.
Jeste nieprzewidywalna.
Doktorze, spójrz na mnie.
Chwileczkę
Och, kochanie, kolejna dziewczyna.
Nie jestem dziewczynš, Doktorze, już ci to mówiłem.
To sš lokalizatory Daleków.
Mogš zlokalizować emisje wišzek i...wszystko.
Więc, er, chcesz znów spróbować, poradzisz sobie?
Tak, prawdopodobnie to nie jest zły pomysł.
Nie powinien mieć z tym żadnych problemów.
Właciwie, to mi się zdaję, że usterka jest w tym obszarze.
Och kochanie, spójrz na to
Poszedłem i zużyłem trzy moje ciała w cišgu minuty,
dlatego bo zapomniałem to wyłšczyć.
To było strasznie głupie z mojej strony.
Przepraszam za to, kochanie, to było trochę niefortunne.
Och, Doktorze!
Och, asystencie!
Doktorze!
Pozostała energia.
Ale z mnie głupi osioł. Powinienem to wiedzieć.
Doktor uratował Daleków. Jego życie zostanie oszczędzone.
Nie, jego życie już się kończy.
To było rozładowanie czystej Energii Zectronic.
Nawet Władca Czasu nie przeżyje takiej strasznej energii.
Ale on znów się zmieni? Prawda, Doktorze?
Obawiam się, że jednak nie, kochanie. Energia Zectronic...jest zbyt potężna.
Ona zniszczyła mojš zdolnoć do regeneracji
Obawiam się, że tym razem...to już jest koniec.
Zaopiekuj się wszechwiatem dla mnie. Włożyłem dużo pracy w niego.
Ale jak mam się nim zaopiekować bez ciebie?
Wyjanię...póniej...
Doktorze, posłuchaj mnie. Nie możesz umrzeć. Jeste też ...
Jeste też miły. Dzielny, życzliwy, i trochę, trochę zabawny.
Uwielbiasz więtego Mikołaja.. Czarnoksiężnika z Krainy Oz.
Scooby Doo! I kocham cię bardzo!
I my wszyscy cię potrzebujemy, nie możesz tak po prostu umrzeć!
On był najlepszym i najdzielniejszym z wszystkich moich wrogów.
Od tego dnia wyrzekam się zła,
i będę podšżał cieżkš dobra, aby uczcić mojego wroga.
Doktor uratował Daleków.
Dalekowie również będš szanować ich miertelnego wroga.
Nigdy nie był okrutny, tchórzliwy,
I nigdy nie będzie musiał się obawiać o swoje życie.
To niemożliwe! To jest po za wszystkimi prawami we wszechwiecie!
Może nawet wszechwiat nie może istnieć bez Doktora.
Emma, spójrz, mam lokalizatory wišzek.
Nie, Doktorze, obawiam się, że to sš piersi.
Jeste pewna? Zdaje mi się, że tu widzę wyłšcznik.
Nie, Doktorze, musimy stawić czoła faktom.
Wróciłe do życia i tym razem, jeste kobietš.
Naprawdę? Zawszę chciałem wzišć do ręki jednš z nich.
Niestety.
Twoja matka będzie zaskoczona po lubie, nie prawdaż?
Jak mylisz, będzie dobrze, jeli oboje będziemy w białej sukni?
Obawiam się, Doktorze, a ja nie jestem już pewna tej sentencji,
kiedy byłam pewna,
ale...nie jeste już mężczyznš, w którym się zakochałam.
Więc, mniejsza o to.
Nadal możemy podróżować po całym wszechwiecie,
Walczyć z potworami oraz ratować planet. Czy to nie jest fajne?
Mój najlepszy przyjaciel po mojej stronie i mój solidny stary TARDIS,
I, oczywicie mój ...rubokręt soniczny.
Och, spójrz, ma trzy ustawienia!
Doktorze, wyłšcz to!
Doktorze, muszę powiedzieć ci, że jeste wspaniała.
Jestem nie zła, nieprawdaż? I uważam, że,
ty również jeste bardzo atrakcyjny.
Dziękuje.
Powied mi, dlaczego mówiš na ciebie Mistrz?
Wytłumaczę póniej.